Ref5 Güncel Forum  

  Ref5 Güncel Forum > Bilgisayar İnternet Teknoloji Forumları > Destek Talebi
Şifrenizi mi unuttunuz ?

Konu Kapatılmıştır
NOTICE Öneri: Görüntülemekte olduğunuz konu eski bir konudur. Konuya son mesaj ise 929 gün önce yazılmış. Lütfen gerekmedikçe eski konuları hortlatmayalım.

 
Seçenekler Arama Stil
11-Oca-2012, 19:03:33   #1 (permalink)
Ref5 Alimi
 
Karadayı - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik: #10703 / Kas 2011
Mesaj/konu: 6.572 / 571
Ref: 22 / 6702
Seviye: Karadayı tam bir refkolikKaradayı tam bir refkolikKaradayı tam bir refkolikKaradayı tam bir refkolikKaradayı tam bir refkolikKaradayı tam bir refkolikKaradayı tam bir refkolikKaradayı tam bir refkolikKaradayı tam bir refkolikKaradayı tam bir refkolikKaradayı tam bir refkolik
Standart yabancı dıldeki fılmlerı tr dublaj yapma
Görüntüleme: 13349


başlıktada belıttığım gıbı yabancı dılde kı fılmlerı türkçe dublaja nasıl çevırebılırım.yardımlarınızı beklıyorum
 
11-Oca-2012, 23:02:41   #2 (permalink)
Üye
 
Estrellas - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik: #9472 / Eyl 2011
Mesaj/konu: 1.213 / 131
Ref: 5 / 746
Seviye: Estrellas forumda seviliyorEstrellas forumda seviliyorEstrellas forumda seviliyorEstrellas forumda seviliyorEstrellas forumda seviliyorEstrellas forumda seviliyorEstrellas forumda seviliyor
Standart

bodyguard nickli üyeden alıntı Mesajı göster
başlıktada belıttığım gıbı yabancı dılde kı fılmlerı türkçe dublaja nasıl çevırebılırım.yardımlarınızı beklıyorum

önce internetten elindeki filme uyumlu türkçe ses dosyasını bulup indir sonra bi program vardı adını unuttum onu kullanarak türkçe sesi filme ekle ve yabancı sesi kaldır. eğer video formatı mkv ise mkv toolnix var kullanımı çok basit ama dediğim gibi diğer programın adını unuttum google'da biraz araştır bulursun.
__________________
mhmd0021>>Estrellas
 
11-Oca-2012, 23:11:25   #3 (permalink)
Dz.P.Amf.Çvş.|(Mayıncı)
 
KaJaN - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik: #7744 / Haz 2011
Yer: 2.Dz.Amf.Bl.Kom./HATAY
Yaş: 21
Mesaj/konu: 882 / 61
Ref: 4 / 309
Seviye: KaJaN refe ref demiyorKaJaN refe ref demiyorKaJaN refe ref demiyorKaJaN refe ref demiyor
KaJaN - MSN üzeri Mesaj gönder
Standart

Alt yazı indirmen gerek oyle bir program yok sanırım
__________________
Silikon Klavyemide Aldım Artık Hekir Olabilirim
.

.
 
11-Oca-2012, 23:33:45   #4 (permalink)
Ref5 Alimi
 
Karadayı - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik: #10703 / Kas 2011
Mesaj/konu: 6.572 / 571
Ref: 22 / 6702
Seviye: Karadayı tam bir refkolikKaradayı tam bir refkolikKaradayı tam bir refkolikKaradayı tam bir refkolikKaradayı tam bir refkolikKaradayı tam bir refkolikKaradayı tam bir refkolikKaradayı tam bir refkolikKaradayı tam bir refkolikKaradayı tam bir refkolikKaradayı tam bir refkolik
Standart

Estrellas nickli üyeden alıntı Mesajı göster
önce internetten elindeki filme uyumlu türkçe ses dosyasını bulup indir sonra bi program vardı adını unuttum onu kullanarak türkçe sesi filme ekle ve yabancı sesi kaldır. eğer video formatı mkv ise mkv toolnix var kullanımı çok basit ama dediğim gibi diğer programın adını unuttum google'da biraz araştır bulursun.

bahsettığım programı buldum.ama nasıl kullanılcağını bılmıyorum.ayrıca fılmlerın türkçe seslerını nereden bulabılırım
KaJaN nickli üyeden alıntı Mesajı göster
Alt yazı indirmen gerek oyle bir program yok sanırım

bu alt yazıyı bs playerde yapıyorlarmış.öyle duydum
 
12-Oca-2012, 07:52:32   #5 (permalink)
Üye
 
ahmtmazlum.aras - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik: #3208 / Mar 2011
Yer: Evden hacı nerden olcak :D
Mesaj/konu: 1.977 / 192
Ref: 6 / 686
Seviye: ahmtmazlum.aras forumda seviliyorahmtmazlum.aras forumda seviliyorahmtmazlum.aras forumda seviliyorahmtmazlum.aras forumda seviliyorahmtmazlum.aras forumda seviliyorahmtmazlum.aras forumda seviliyor
Standart

bodyguard nickli üyeden alıntı Mesajı göster
bahsettığım programı buldum.ama nasıl kullanılcağını bılmıyorum.ayrıca fılmlerın türkçe seslerını nereden bulabılırım


bu alt yazıyı bs playerde yapıyorlarmış.öyle duydum

hocam şöyle bir şey var altyazılı film için çok örnek var.
1-) Direk olarak altyazısı gömülü yada Türkçe dublaj olarak indirmeye özen göster. Sonra uğraşmassın.
2-) Filmi indirdin diyelim. Filme sağ tıklayıp özelliklerine bak Orada FPS oranı var .
3-)Dvixplanet ve benzeri sitelere girip filmini arat sonra indirdiğin filmin fps sine göre alt yazı bul mesela film Fps 23,7
Altyazı Fps 23,7
4-) ikisini de bir klasöre at. Mesala fimimizin adı The Zohan.

Adını The Zohan.avi yap Alty yazı isminide The Zohan.srt Yap.
Aç filmi oldu.
Dahada bilgi almak istersen Pm at.
 
12-Oca-2012, 08:34:49   #6 (permalink)
Üye
 
serdar - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik: #7445 / Haz 2011
Mesaj/konu: 1.298 / 25
Ref: 5 / 302
Seviye: serdar tam bir refkolikserdar tam bir refkolikserdar tam bir refkolikserdar tam bir refkolik
Standart

arşiv:D nickli üyeden alıntı Mesajı göster


hocam şöyle bir şey var altyazılı film için çok örnek var.
1-) Direk olarak altyazısı gömülü yada Türkçe dublaj olarak indirmeye özen göster. Sonra uğraşmassın.
2-) Filmi indirdin diyelim. Filme sağ tıklayıp özelliklerine bak Orada FPS oranı var .
3-)Dvixplanet ve benzeri sitelere girip filmini arat sonra indirdiğin filmin fps sine göre alt yazı bul mesela film Fps 23,7
Altyazı Fps 23,7
4-) ikisini de bir klasöre at. Mesala fimimizin adı The Zohan.

Adını The Zohan.avi yap Alty yazı isminide The Zohan.srt Yap.
Aç filmi oldu.
Dahada bilgi almak istersen Pm at.

Gayet güzel bir anlatım.Sanırım anlaşılmayacak bir şey kalmadı.
 
12-Oca-2012, 09:13:12   #7 (permalink)
Üye
 
ahmtmazlum.aras - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik: #3208 / Mar 2011
Yer: Evden hacı nerden olcak :D
Mesaj/konu: 1.977 / 192
Ref: 6 / 686
Seviye: ahmtmazlum.aras forumda seviliyorahmtmazlum.aras forumda seviliyorahmtmazlum.aras forumda seviliyorahmtmazlum.aras forumda seviliyorahmtmazlum.aras forumda seviliyorahmtmazlum.aras forumda seviliyor
Standart

Konu sahibinden cevap gelsin sorun çözüldüyse konu kapatılacak.
 
12-Oca-2012, 09:30:58   #8 (permalink)
Üye
 
AsiSehirli - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik: #10926 / Kas 2011
Yer: Cw
Yaş: 33
Mesaj/konu: 1.228 / 43
Ref: 4 / 284
Seviye: AsiSehirli forumda seviliyorAsiSehirli forumda seviliyorAsiSehirli forumda seviliyor
AsiSehirli - MSN üzeri Mesaj gönder
Standart

serdar nickli üyeden alıntı Mesajı göster
Gayet güzel bir anlatım.Sanırım anlaşılmayacak bir şey kalmadı.

adam filmi türkçeleştirmek istiyorum diyo sen .srt diyosun. senin bahsettiğin alt yazı formatını filme gömmek. seslendirme olayının hiç peşine düşmedim nedir ne değildir nasıl yapılır bilmem ama alt yazı gömmek istersen program mevcut elimde.
 
12-Oca-2012, 09:51:52   #9 (permalink)
Üye
 
ahmtmazlum.aras - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik: #3208 / Mar 2011
Yer: Evden hacı nerden olcak :D
Mesaj/konu: 1.977 / 192
Ref: 6 / 686
Seviye: ahmtmazlum.aras forumda seviliyorahmtmazlum.aras forumda seviliyorahmtmazlum.aras forumda seviliyorahmtmazlum.aras forumda seviliyorahmtmazlum.aras forumda seviliyorahmtmazlum.aras forumda seviliyor
Standart

AsiSehirli nickli üyeden alıntı Mesajı göster
adam filmi türkçeleştirmek istiyorum diyo sen .srt diyosun. senin bahsettiğin alt yazı formatını filme gömmek. seslendirme olayının hiç peşine düşmedim nedir ne değildir nasıl yapılır bilmem ama alt yazı gömmek istersen program mevcut elimde.

Pardon ya ben alt yazı sordu sanmıştım.Seslendirme ise O iş biraz zor.
 
12-Oca-2012, 09:58:15   #10 (permalink)
Üye
 
Educatedear - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik: #9934 / Kas 2011
Yer: Bursa
Yaş: 23
Mesaj/konu: 1.839 / 205
Ref: 6 / 1083
Seviye: Educatedear refe ref demiyorEducatedear refe ref demiyorEducatedear refe ref demiyorEducatedear refe ref demiyorEducatedear refe ref demiyorEducatedear refe ref demiyorEducatedear refe ref demiyorEducatedear refe ref demiyor
Standart

arşiv:D nickli üyeden alıntı Mesajı göster


Pardon ya ben alt yazı sordu sanmıştım.Seslendirme ise O iş biraz zor.

İlk baş blu-ray kalitesinde bir 35-40 gb lik ingilizce vs fark etmez film indirilir.Daha sonra 360p yada 480p lik 500 mb civarı tr dublajı indirilir.
Blu-ray olanı açıp sesini kapatırsın.Diğer oynatıcı ilede tr dublajı.
Al sana tr dublaj blu ray lik film.
Düz mantık terk.
__________________
16 Mayıs 2010 ! Yeniden Dejavu Yaşatma Zamanı...


















BURSASPOR
Texas is a way of life!
 
Konu Kapatılmıştır


Konuyu toplam 1 kişi okuyor. (0 kayıtlı üye ve 1 misafir)
 
Seçenekler Arama
Stil

Yetkileriniz
Konu Acma Yetkiniz Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Kapalı
Pingbacks are Kapalı
Refbacks are Kapalı


Benzer Konular
Konu Konuyu Başlatan Forum Cevaplar Son Mesaj
tavsıye edebıleceğınız jim carrey fılmlerı Karadayı Sonsuz muhabbet 11 20-Ara-2011 19:02:09
En Çok İzlenen Yabancı Diziler adeLante Diziler 48 28-Kas-2011 13:26:35
hit listem (yabancı) :D ... LORDD Çöp kutusu 2 28-Eki-2011 20:55:28
Yabancı Dizi izLe biri Site tanıtımları 0 13-Eki-2011 20:58:03
Yabancı dıl öğrenme hakkında jomily Sonsuz muhabbet 13 3-Ağu-2011 15:29:54


Tüm Zamanlar GMT +2 Olarak Ayarlanmış. Şuanki Zaman: 06:35:49.

Forum Bilgileri Yasal Uyarı
Powered by vBulletin
www.ref5.net
Forumu daha hızlı kullanabilmeniz için google chrome tarayıcısını öneriyoruz.
ref5.net onay almaksızın anlık iletilerin paylaşıldığı bir forum sitesidir.
5651 sayılı yasaya göre doğabilecek tüm sorumluluklar mesajı yazan kişiye aittir.
Her türlü şikayetlerinizi İletişim bölümüne yada caqlayan@ref5.net adresine belirtebilirsiniz.
Yandex.Metrica

film izle | hd film izle | betsson | iddaa programı | kadın forumu | bankalar | haber | tv izle film izle | hd film izle | erkek isimleri | maldivler turu | popüler balayı turları | parfum.com.tr | workandtravel.net

Search Engine Optimization by vBSEO 3.5.2